Tipps zu Budapest

Urlaubsvokabeln

Deutsch

 

Guten Morgen!

Guten Tag!

Guten Abend!

Gute Nacht!

Ja

Nein

Danke

Bitte

Prost!

Entschuldigung!

Wo ist die Toilette?

Verzeihung ich verstehe nicht

Spricht hier jemand Englisch oder Deutsch?

Ich möchte Euro wechseln.

Ist das Taxi frei?

Zu dieser Adresse, bitte.

Ins Zentrum, bitte.

 

Ungarisch

 

Jó reggelt!

Jó napot!

Jó estét!

Jó éjszakát!

Igen

Nem

Köszönöm

Szívesen

Egészségedre!

Elnézést!

Hol van a WC?

Bocsánat, nem értem.

Beszél itt valaki angolul vagy németül?

Eurót szeretnék beváltani.

Szabad ez a taxi?

Erre a cimre, legyen szíves!

A városközpontba, legyen szíves!

 

Aussprache

 

Jo reggelt!

Jo napot!

Jo äschteet!

Jo ejsakaat!

Igen

Nem

Kösönöm.

Siiväschen.

Ägeesscheegädrä!

Elneeseescht.

Hol wan a WC?

Botschaanat. Nem eertäm.

Bäseel itt walaki angolul wadj neemätül?

Euroot särätneek bävaaltani.

Sabad äs a taxi?

Ärrä a ciimrä lädjensiiwäsch!

A waaroschköspontba, lädjensiiwäsch!

 


Interessante Links

Events in Budapest 2016 (Deutsch)

 

Events in Budapest 2016 (Englisch)

 

Sehenswürdigkeiten der Donaumetropole

 

Praktische Tipps für Ihren Aufenthalt

 


Geldwechsel

Das ungarische Zahlungsmittel heißt "Forint", abgekürzt wird es als "Ft" geschrieben. Die offizielle Währungsabkürzung (Bankensprache) lautet HUF.

Den tagesaktuellen Mittelkurs finden Sie z.B. unter www.xe.com.

 

Soll ich vor der Reise im Heimatland Forint wechseln, oder lieber Euronen mitnehmen und in Budapest Geld tauschen? Die Frage ist schwer zu beantworten... Wir empfehlen Ihnen sich bei Ihrer Bank über die Gebühren und Konditionen zu erkundigen. Wenn die Konditionen akzeptabel sind, raten wir Ihnen eine kleinere Menge Forints mitzubringen - den restlichen Bedarf können Sie dann vor Ort in Wechselstuben wechseln.

 

Wo finde ich den besten Kurs der Stadt? Wir prüfen die Angebote der Wechelstuben regelmäßig für Sie. Fragen Sie uns bei der Anreise nach der derzeit besten Möglichkeit.

 

Wechseln Sie nie Geld auf der Straße! Unseriöse Händler wollen nämlich nur Ihr Bestes - Ihr Geld!

 

Öffentliche Verkehrsmittel

Die Budapester Verkehrsgesellschaft heißt "BKV". Die deutschsprachige Seite finden Sie unter www.bkv.hu/de/.

 

Das Netz der Verkehrsbetriebe ist gut ausgebaut, Sie kommen schnell und günstig in der Stadt herum. Apropos günstig: bei mehrtägigen Aufenthalten empfehlen wir Ihnen eine Mehrtages-, Wochen- oder Zweiwochenkarte zu kaufen.

Ein Auszug aus der aktuellen Preisliste (Stand Januar 2016):

Einzelfahrt (Vorverkauf): HUF 350,-

Einzelfahrt (beim Fahrer): HUF 450,-

10er Ticket: HUF 3.000,-

3-Tages-Karte: HUF 4.150,-

Wochen-Karte: HUF 4.950,-

 

Mit den o.g. Dauerkarten können Sie das gesamte Netz der Budapester Verkehrsbetriebe innerhalb der Stadtgrenzen nutzen. Inkludiert sind Bus, Trolibus (O-Bus), Straßenbahn, Metro (U-Bahn), HÉV (S-Bahn), Zahnradbahn.

 

Nachts wird nur ein eingeschränkter Service angeboten; der ist mit relativ langen Wartezeiten verbunden. Daher empfehlen wir Ihnen in den Abendstunden ein Taxi zu rufen. Beachten Sie hierzu unsere Empfehlungen (s.u.).

 

Taxi fahren in Budapest

Taxi fahren ist bei jeder Reise ein brisantes Thema. Wie ist das Preisniveau, fährt man mit Taxometer oder handelt man Fixpreise aus, muss man Trinkgeld geben oder ist das Serviceentgeld bereits inkludiert, wie findet man seriöse Fahrer und erkennt die "Piraten"?

Hier unsere Tipps, worauf Sie beim Taxifahren in Budapest achten sollten:

  • alle Taxen sind GELB lackiert und haben die Aufschrift "TAXI"
  • verlangen Sie die Benutzung der Taxiuhr
    (in der Regel wird sie vom Fahrer ohne Aufforderung gestartet)
  • Trinkgeld: runden Sie den Betrag gern auf HUF 500,- oder HUF 1.000,- auf.
    Ca. 10% Trinkgeld ist bei gutem Service eine nette Geste Ihrerseits.

 

Bitte beachten Sie! Aufgrund einer neuen gesetzlichen Regelung gilt seit kurzem in Budapest für alle Taxen ein Einheitstarif. Der Grundpreis liegt bei HUF 450,- plus jeder km wird mit HUF 280/km berechnet!

 

Einige qualitativ hochwertigen Gesellschaften:

Taxi 4 (+36 1 444 4444)

Fötaxi (+36 1 222 2222) - die einzige Gesellschaft ansässig am Flughafen BUD

Taxi Plus (+36 1 888 0000)